YOU SAID:

It was said you would destroy the Sith, not join them You have been asked to participate Naked people have little or no influence on society.

INTO JAPANESE

シス、加わらない社会のほとんど、あるいはまったく影響がある裸の人々 を参加するように依頼されてそれらを破壊するだろうといわれました。

BACK INTO ENGLISH

Sith, most of society does not take part, or was said to been asked quite affected to participate have naked people would destroy them.

INTO JAPANESE

シス、社会のほとんどは、参加していないかと言われていたされて参加するかなり影響を受けるを尋ねたが裸の人々 はそれらを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

To participate, had been said or not joined most of the Sith, the society significantly affected asked naked people will destroy them.

INTO JAPANESE

参加し、言われていたまたはシスのない結合されたほとんどは、重大な影響を社会に尋ねた裸の人々 は、それらを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Asked if society or the CIS participated, had been told that combined most seriously affect naked people destroy them.

INTO JAPANESE

寄せられる社会や cis 諸国が参加した場合は、結合されたほとんど真剣に影響を与えること裸言われていた人々 はそれらを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Merged when asked society and cis countries most seriously affected that naked people were told that destroys them.

INTO JAPANESE

マージはそれらを破棄、寄せられる社会、cis 諸国最も深刻な影響を受けて裸の人々 ことを言われました。

BACK INTO ENGLISH

Merge them destroys the society asked the cis countries most severely affected by naked people was told that.

INTO JAPANESE

彼らは裸の人々 によって最も深刻な影響を受ける cis 諸国を求め社会を破壊するマージと言われました。

BACK INTO ENGLISH

They said the cis countries most severely affected by the naked people, to destroy the society merge.

INTO JAPANESE

Cis 諸国の社会結合を破壊するため、裸の人々 によって最も深刻な影響を受けるといいます。

BACK INTO ENGLISH

Is called to destroy the social bonds of the CIS countries, by nude people affected most severely.

INTO JAPANESE

CIS 諸国の社会的な結束を破壊する最も深刻な影響を受ける裸の人々 によって呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Called by the people in the nude to destroy the social cohesion of the CIS countries most severely affected.

INTO JAPANESE

最も深刻な影響を CIS 諸国の社会的な結合を破壊する裸の人々 によって呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Called by the people in the nude to destroy the social cohesion of the CIS countries most severely affected.