YOU SAID:
it was said that the master warrior was told to hold the mighty sword
INTO JAPANESE
マスターウォリアーは強大な剣を持つように言われたと言われました
BACK INTO ENGLISH
It was said that the master warrior was told to carry a mighty sword
INTO JAPANESE
マスターウォリアーは強力な剣を運ぶように言われたと言われました
BACK INTO ENGLISH
Master Warrior was said to carry a mighty sword
INTO JAPANESE
マスターウォリアーは強力な剣を持っていると言われていました
BACK INTO ENGLISH
Master warriors were said to have powerful swords
INTO JAPANESE
マスターウォリアーは強力な剣を持っていると言われていました
BACK INTO ENGLISH
Master warriors were said to have powerful swords
That didn't even make that much sense in English.
