YOU SAID:

it was sad when titanic sunk

INTO JAPANESE

タイタニック号沈没時、それは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

When the Titanic sank, it was sad

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したときは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It was sad when the Titanic sank

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したとき、それは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

When the Titanic sank, it was sad

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したときは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It was sad when the Titanic sank

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したとき、それは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

When the Titanic sank, it was sad

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したときは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It was sad when the Titanic sank

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したとき、それは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

When the Titanic sank, it was sad

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したときは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It was sad when the Titanic sank

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したとき、それは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

When the Titanic sank, it was sad

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したときは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It was sad when the Titanic sank

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したとき、それは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

When the Titanic sank, it was sad

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したときは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It was sad when the Titanic sank

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したとき、それは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

When the Titanic sank, it was sad

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したときは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It was sad when the Titanic sank

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したとき、それは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

When the Titanic sank, it was sad

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したときは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It was sad when the Titanic sank

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したとき、それは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

When the Titanic sank, it was sad

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したときは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It was sad when the Titanic sank

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したとき、それは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

When the Titanic sank, it was sad

INTO JAPANESE

タイタニック号が沈没したときは悲しかった