YOU SAID:

it was sad that titanic sunk and they all died

INTO JAPANESE

タイタニック号沈没し、彼らはすべてが死んだことは悲しかった

BACK INTO ENGLISH

The sinking of the Titanic, they had all died was sad

INTO JAPANESE

タイタニック号の沈没は、彼らはすべての死亡は悲しかった

BACK INTO ENGLISH

The sinking of the Titanic, they killed all the sad

INTO JAPANESE

彼らはすべての悲しい死亡、タイタニック号の沈没

BACK INTO ENGLISH

They're all sad deaths, the Titanic sank

INTO JAPANESE

彼らはすべての悲しい死亡、タイタニック号沈没

BACK INTO ENGLISH

They are all sad deaths, the sinking of the Titanic

INTO JAPANESE

彼らはすべての悲しい死は、タイタニック号の沈没

BACK INTO ENGLISH

They sad death of all was the sinking of the Titanic

INTO JAPANESE

彼らはすべての死は、タイタニック号の沈没だった悲しい

BACK INTO ENGLISH

They were the sinking of the Titanic, the death of all the sad

INTO JAPANESE

彼らがのすべての悲しい死、タイタニック号の沈没

BACK INTO ENGLISH

They are of the sinking of the Titanic, the sad death of all

INTO JAPANESE

彼らはすべての悲しい死、タイタニック号の沈没、します。

BACK INTO ENGLISH

They are the sinking of the Titanic, the sad death of all.

INTO JAPANESE

タイタニック号、すべての悲しい死の沈没しています。

BACK INTO ENGLISH

Sad death of all the Titanic is sinking.

INTO JAPANESE

すべてのタイタニック号の悲しい死が沈んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sad death of all the Titanic is sinking.