YOU SAID:
It was Rocky and Bullwinkle on the grassy knoll with a Winchester lever-action rifle!
INTO JAPANESE
ロッキーとブルウィンクル ウィンチェ スターのレバー アクションのライフルと芝生の丘のだった!
BACK INTO ENGLISH
Rocky and Bullwinkle Winchester lever action rifle, and was on the grassy knoll!
INTO JAPANESE
ロッキーとブルウィンクル ウィンチェ スター レバー アクション小銃, と芝生の丘にあった!
BACK INTO ENGLISH
Rocky and Bullwinkle Winchester Star lever action rifles, and lawn Hill!
INTO JAPANESE
ロッキーとブルウィンクル ウィンチェ スターのレバー アクション小銃と芝生の丘!
BACK INTO ENGLISH
Rocky and Bullwinkle Winchester lever action rifles and lawn Hill!
INTO JAPANESE
ロッキーとブルウィンクル ウィンチェ スター レバー アクション小銃と芝生の丘!
BACK INTO ENGLISH
Rocky and Bullwinkle Winchester Star lever action rifles and lawn Hill!
INTO JAPANESE
ロッキーとブルウィンクル ウィンチェ スター スター レバー アクション小銃と芝生の丘!
BACK INTO ENGLISH
Rocky and Bullwinkle Winchester Star star lever action rifles and lawn Hill!
INTO JAPANESE
ロッキーとブルウィンクル ウィンチェ スター星の星レバー アクション小銃や芝生の丘を!
BACK INTO ENGLISH
Rocky and Bullwinkle Winchester Star star star lever action rifles, lawn Hill.
INTO JAPANESE
ロッキーとブルウィンクル ウィンチェ スター星スターのレバー アクションのライフル、芝生の丘をツ星します。
BACK INTO ENGLISH
Rocky and Bullwinkle star Winchester lever action rifles, lawn Hill star stars the.
INTO JAPANESE
ロッキーとブルウィンクル スター ウィンチェ スターのレバー アクションのライフル、芝生の丘星。
BACK INTO ENGLISH
Rocky and Bullwinkle star Winchester lever action rifles, lawn Hill stars.
INTO JAPANESE
ロッキーとブルウィンクル スター ウィンチェ スターのレバー アクションのライフル、芝生の丘の星します。
BACK INTO ENGLISH
The star of the Rocky and Bullwinkle star Winchester lever action rifles, lawn Hill.
INTO JAPANESE
星のロッキーとブルウィンクル スター ウィンチェ スター レバー アクション小銃を芝生の丘。
BACK INTO ENGLISH
Stars Rocky and Bullwinkle star Winchester Star lever action rifle was the grassy knoll.
INTO JAPANESE
星ロッキーとブルウィンクル スター ウィンチェ スター スター レバー アクションのライフルは、芝生の丘だった。
BACK INTO ENGLISH
Stars Rocky and Bullwinkle star Winchester Star star lever action rifle was the grassy knoll.
INTO JAPANESE
星ロッキーとブルウィンクル スター ウィンチェ スター星スターのレバー アクションのライフルは、芝生の丘だった。
BACK INTO ENGLISH
Stars Rocky and Bullwinkle star star Winchester lever action rifle was the grassy knoll.
INTO JAPANESE
星ロッキーとブルウィンクル星スター ウィンチェ スターのレバー アクション小銃は、芝生の丘だった。
BACK INTO ENGLISH
Stars Rocky and Bullwinkle-star star Winchester lever action rifle was the grassy knoll.
INTO JAPANESE
星ロッキーとブルウィンクル星スター ウィンチェ スターのレバー アクションのライフルは、芝生の丘だった。
BACK INTO ENGLISH
Stars Rocky and Bullwinkle-star star Winchester lever action rifle was the grassy knoll.
This is a real translation party!