YOU SAID:

It was really gross. I was putting all the toppings on the hamburger even though I like it plain and I was getting really upset about it even though I was insisting that I put all the toppings on.

INTO JAPANESE

本当にひどいものでした。普通のハンバーガーが好きであるにもかかわらず、私はすべてのトッピングをハンバーガーに乗せていました。

BACK INTO ENGLISH

It was really terrible. Despite liking ordinary hamburgers, I had all the toppings on hamburgers.

INTO JAPANESE

それは本当にひどいものでした。普通のハンバーガーが好きでしたが、私はすべてのトッピングをハンバーガーにしました。

BACK INTO ENGLISH

It was really terrible. I liked ordinary burgers, but I made all toppings hamburgers.

INTO JAPANESE

それは本当にひどいものでした。私は普通のハンバーガーが好きでしたが、すべてのトッピングのハンバーガーを作りました。

BACK INTO ENGLISH

It was really terrible. I liked ordinary burgers, but made hamburgers with all the toppings.

INTO JAPANESE

それは本当にひどいものでした。私は普通のハンバーガーが好きでしたが、すべてのトッピングでハンバーガーを作りました。

BACK INTO ENGLISH

It was really terrible. I liked ordinary burgers, but made hamburgers with all the toppings.