YOU SAID:

It was real life. And this instinct to humiliate, when it’s modeled by someone in the public platform, by someone powerful, it filters down into everybody’s life, because it kinda gives permission for other people to do the same thing.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。恥をかかせる、誰か強力なそれはちょっと他の人に同じことを行うためのアクセス許可を与えるために、それはみんなの人生にダウン フィルターによって、公共のプラットホームで誰かによってをモデルにするときにこの本能。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. To give permission to humiliate someone powerful it do the same thing to other people, it is in everybody's life filtered down on public platforms by someone when you model this instinct.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。屈辱を与える誰か他の人に同じことを行う強力な権限を与える公共のプラットフォームにこの本能をモデル化するとき誰かがダウン フィルタ リングみんなの人生にです。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. This instinct modeling platform for public giving strong rights to humiliate someone do the same thing to other people when someone is filtering down all life.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。この本能の強い公共を与えるためのプラットフォームをモデリング誰かを侮辱する権利他の人に同じことを行う, 誰かがすべての人生をフィルター処理するときに。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Platform for strong public this instinct to give modeling someone do the same thing to others the right to insult someone, when the filter life.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。強い公共のプラットフォーム誰かモデリングを与えるこの本能は他の人に同じことを誰かを侮辱する権利、フィルター ライフ。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Strong public platform someone give modeling this instinct was right to insult someone other people do the same, and filter life.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。誰かに同じことを行う他の人を侮辱し、フィルターの生活は、この本能をモデリングを与える強力な公共プラットフォームが正しかった。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. And insult the other people who do the same thing, filter life is strong public platform modeling to give this instinct was right.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。そしてフィルター生命同じことを行う他の人々 は強い公共のプラットホームはこの本能を与えるモデルの侮辱は正しかった。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. And other people doing the same filter life is strong public platform insult model gives this instinct was right.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。フィルターと同じ生活をしている他の人々 は強い公共プラットフォーム侮辱モデルにより、この直感は正しかった。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Other people have the same filter life due to strong public platform insult model, this intuition was right.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。他の人は、この直感は正しかった、モデルを侮辱強い公共プラットフォームのため同じフィルター寿命を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Same strong insults public platform for others this intuition is correct, the model has a lifetime filter.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。他の同じ強い侮辱公共プラットフォームこの直感が正しく、モデル フィルターの寿命を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Other the same strong insults public platform is intuitively correct, have a lifespan of the model filter.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。他の同じ強い侮辱公共プラットフォームは、直観的に正しい、モデル フィルターの寿命を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Other the same strong insults public platform has intuitively correct the model filter life.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。他の同じ強い侮辱公共のプラットホームが直観的に正しいモデル フィルター ライフ。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Other same strong insults public platform is intuitively correct model filter life.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。他の同じ強い侮辱公共のプラットホームは直観的に正しいモデル フィルター人生です。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Other the same strong insults public platform is intuitively correct model filter life.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。他の同じ強い侮辱公共プラットフォームの直観的に正しいモデル フィルター ライフです。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. It is intuitively correct model filter life of others the same strong insults public platform.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。それは、直感的の正しいモデル フィルター生命他の同じ強い侮辱公共のプラットホームです。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. It's the same intuitive right model filter life other strong insults public platform.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。それは同じ直感的な右のモデルライフ フィルター他の強い侮辱の公共のプラットホーム。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. It's a strong insult other Thursday filter the same intuitive right public platform.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。強い侮辱他の木曜日が同じ直感的な右公共のプラットホームをフィルター処理します。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Filter a strong insult other Thursday the same intuitive right public platform.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。強い侮辱他木曜日同じ直感的な右公共のプラットホームをフィルター処理します。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Strong insult others Thursday as an intuitive right public platform filters.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。他人を侮辱強い木曜日直感的な右公共プラットフォームのフィルターとして。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Others as strong insults Thursday with a sense of duty right public platform.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。他の強い侮辱木曜日義務権利公共プラットフォームの感覚として。

BACK INTO ENGLISH

It was real life. Other strong insults as a sense of Sunday obligation rights public platform.

INTO JAPANESE

それは、現実の生活だった。日曜日義務権限公共プラットフォームの感覚として他の強い侮辱。