YOU SAID:

It was raining outside earlier and instead of raing cats and dogs it rained my cousin Peyton that slays

INTO JAPANESE

雨の猫と犬の私のいとこを slays ペイトン雨が降ったし、代わりに以前の外雨が降っていた

BACK INTO ENGLISH

Instead, rain cats and dogs my cousin slays Peyton rained and rained out the previous

INTO JAPANESE

代わりに、雨の猫と犬の私のいとこを殺害ペイトン雨が降り、前雨が降った

BACK INTO ENGLISH

Before it rained, instead, rain cats and dogs my cousin to kill Peyton rain

INTO JAPANESE

前に代わりに、降った雨が土砂降りペイトン雨を殺すために私のいとこ

BACK INTO ENGLISH

To kill Peyton rain pouring rain prior to alternatives in my cousin

INTO JAPANESE

殺すためにペイトン雨私のいとこの選択肢前に土砂降りの雨します。

BACK INTO ENGLISH

To kill Peyton rain my cousin's choice prior to pouring rain.

INTO JAPANESE

ペイトン雨土砂降りの雨の前に私のいとこの選択を殺すため。

BACK INTO ENGLISH

Kill Peyton rain heavy rain prior to selecting my cousin.

INTO JAPANESE

ペイトンは私のいとこを選択する前に重い雨を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Heavy rains kill prior to selecting my cousin Payton.

INTO JAPANESE

大雨は、私のいとこ・ ペイトンを選択する前に殺します。

BACK INTO ENGLISH

It kills before heavy rain to choose my cousin, Peyton.

INTO JAPANESE

それは私のいとこ、ペイトンを選択する重い雨の前に殺します。

BACK INTO ENGLISH

It kills ago the heavy rain to choose my cousin, Peyton.

INTO JAPANESE

それを殺す前に私のいとこ、ペイトンを選択する大雨。

BACK INTO ENGLISH

Heavy rains to select my cousin Peyton before killing it.

INTO JAPANESE

それを殺す前に私のいとこペイトンを選択する大雨。

BACK INTO ENGLISH

Heavy rains kill it prior to selecting my cousin Peyton.

INTO JAPANESE

大雨は、ペイトンのいとこを選択する前にそれを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill it before heavy rain to choose, Payton's cousin.

INTO JAPANESE

大雨、ペイトンのいとこを選択する前にそれを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill it before you select the heavy rain, Payton's cousin.

INTO JAPANESE

大雨、ペイトンのいとこを選択する前にそれを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill it before you select the heavy rain, Payton's cousin.