YOU SAID:

It was raining earlier and it will rain this night.

INTO JAPANESE

早く雨が降っていて、この夜は雨が降るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's raining early and it's going to rain this night.

INTO JAPANESE

早く雨が降っていて、今晩は雨が降るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is raining early and it will rain this evening.

INTO JAPANESE

早く雨が降っていて、今晩は雨が降るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is raining early and it will rain this evening.