YOU SAID:
it was raining cats and dogs yesterday
INTO JAPANESE
それは土砂降りの雨昨日
BACK INTO ENGLISH
It is pouring rain yesterday.
INTO JAPANESE
それは昨日の雨を注いでください。
BACK INTO ENGLISH
It will pour the rain yesterday.
INTO JAPANESE
それは昨日の雨を注ぐ。
BACK INTO ENGLISH
It is pouring rain yesterday.
INTO JAPANESE
それは昨日の雨を注いでください。
BACK INTO ENGLISH
It will pour the rain yesterday.
INTO JAPANESE
それは昨日の雨を注ぐ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium