YOU SAID:

It was published a still-respected classification of American Indian languages

INTO JAPANESE

それはアメリカインディアン言語のまだ尊敬されている分類を公開しました

BACK INTO ENGLISH

It has published a still respected classification of Native American languages

INTO JAPANESE

それはネイティブアメリカンの言語のまだ尊敬されている分類を公開しています

BACK INTO ENGLISH

It exposes a still respected classification of Native American languages

INTO JAPANESE

それはネイティブアメリカンの言語のまだ尊敬されている分類を公開します

BACK INTO ENGLISH

It exposes the still respected classification of Native American languages

INTO JAPANESE

それはネイティブアメリカンの言語のまだ尊敬されている分類を公開します

BACK INTO ENGLISH

It exposes the still respected classification of Native American languages