YOU SAID:

It was our wedding day we were getting ready and there wasn't a cloud in the sky no clouds aloud in the sky Bruno walks in with a mischecious grin thunder are you telling this story or am i

INTO JAPANESE

それは私たちが準備をしている私たちの結婚式の日でした、そして空に雲はありませんでした空に声を出して雲はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

It was our wedding day we were preparing, and there were no clouds in the sky There were no clouds aloud in the sky

INTO JAPANESE

私たちが準備していた結婚式の日で、空には雲がありませんでした。空には雲がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was the wedding day we were preparing and there were no clouds in the sky. There were no clouds in the sky.

INTO JAPANESE

それは私たちが準備していた結婚式の日であり、空には雲がありませんでした。空には雲がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was the wedding day we were preparing and there were no clouds in the sky. There were no clouds in the sky.