YOU SAID:
It was on a night like this
INTO JAPANESE
それはこのような夜にありました
BACK INTO ENGLISH
It was in such a night
INTO JAPANESE
このような夜でした
BACK INTO ENGLISH
It was such a night
INTO JAPANESE
このような夜でした
BACK INTO ENGLISH
It was such a night
That didn't even make that much sense in English.