YOU SAID:

It was offered to him but he sulked off to his room instead.

INTO JAPANESE

それは彼に申し出られたが、彼は代わりに彼の部屋に沈んだ。

BACK INTO ENGLISH

It was offered to him, but he instead sank into his room.

INTO JAPANESE

それは彼に提供されましたが、彼は代わりに彼の部屋に沈みました。

BACK INTO ENGLISH

It was offered to him, but he instead sank into his room.