YOU SAID:

It was of the familiar style of toy-building-block architecture affected by the ant-men, and, from its appearance, was very new.

INTO JAPANESE

それは、蟻人間によって影響された玩具 - ビルディング - ブロック建築のおなじみのスタイルであり、そしてその外観から、非常に新しいものでした。

BACK INTO ENGLISH

It is a familiar style of toy-building-block architecture influenced by ant humans, and from its appearance it was very new.

INTO JAPANESE

それは蟻人間によって影響を及ぼされた玩具 - ビルディング - ブロック建築のおなじみのスタイルであり、そしてその外観からそれは非常に新しいものでした。

BACK INTO ENGLISH

It is a familiar style of toy-building-block architecture influenced by ant humans, and from its appearance it was very new.