YOU SAID:

it was not worth talking about horse mouth

INTO JAPANESE

馬口について話してみる価値はなかった

BACK INTO ENGLISH

Wasn't worth it talking about the horses mouth

INTO JAPANESE

馬の口が話して価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

Talking about the horse's mouth, is not worth it.

INTO JAPANESE

馬の口といえば、価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of the horse's mouth, not worth.

INTO JAPANESE

価値がない馬の口といえば。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of not worth the horse's mouth.

INTO JAPANESE

馬の口の価値がないといえば。

BACK INTO ENGLISH

I think it is not worthy of the horse's mouth.

INTO JAPANESE

私は馬の口の価値はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the value of the horse's mouth.

INTO JAPANESE

馬の口の値と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the value of the horse's mouth.