YOU SAID:

it was not worth talking about

INTO JAPANESE

話してみる価値はなかった

BACK INTO ENGLISH

Wasn't worth talk

INTO JAPANESE

話す価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not worth speaking.

INTO JAPANESE

それは話す価値はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not worth talking about.

INTO JAPANESE

話して価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Talking about the value.

INTO JAPANESE

値の話。

BACK INTO ENGLISH

The story of the values.

INTO JAPANESE

値の物語。

BACK INTO ENGLISH

The story of the value.

INTO JAPANESE

値の物語。

BACK INTO ENGLISH

The story of the value.