YOU SAID:

It was not by chance that this struggle cames to be

INTO JAPANESE

近くのチャンスだったがこの闘争しろ

BACK INTO ENGLISH

Had a chance near this struggle.

INTO JAPANESE

この闘争に近いチャンスがあった。

BACK INTO ENGLISH

This struggle to close chances.

INTO JAPANESE

この闘争のチャンスを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the chances of this struggle.

INTO JAPANESE

この戦いのチャンスを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the chance in this fight.

INTO JAPANESE

この戦いでチャンスを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the chance in this fight.