YOU SAID:

It was not an unpleasant way to spend an afternoon.

INTO JAPANESE

午後を過ごすのは不愉快な方法ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Spending the afternoon was not an unpleasant way.

INTO JAPANESE

午後の過ごし方は不愉快なことではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The afternoon was not unpleasant.

INTO JAPANESE

午後は不愉快ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The afternoon was not unpleasant.