YOU SAID:

* It was nice to hear your voice, though.

INTO JAPANESE

* それはしかしあなたの声を聞いてよかったです。

BACK INTO ENGLISH

* However, it is good to hear your voice.

INTO JAPANESE

ただし、* あなたの声を聞くが良いです。

BACK INTO ENGLISH

However, * listen to your voice is good.

INTO JAPANESE

ただし、* あなたの声に耳を傾けるがよい。

BACK INTO ENGLISH

However, * better is to listen to your voice.

INTO JAPANESE

ただし、* より良いあなたの声に耳を傾けることです。

BACK INTO ENGLISH

However, * is to better your voice to listen to.

INTO JAPANESE

ただし、* より良いあなたの声に耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

However, * listen to the better your voice.

INTO JAPANESE

ただし、* より良いあなたの声を聴きます。

BACK INTO ENGLISH

However, * listen to better your voice.

INTO JAPANESE

ただし、* より良いあなたの声に耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

However, * listen to the better your voice.

INTO JAPANESE

ただし、* より良いあなたの声を聴きます。

BACK INTO ENGLISH

However, * listen to better your voice.