YOU SAID:

It was New Year’s Eve, 1977; she and Donald Trump were together in the hospital room after their first child had been born, discussing the matter of what name to give their new infant. Ivana suggested that the son should be named after the father: Donald Trump Jr. Donald, however, balked at this. “What if he’s a loser?” he said.

INTO JAPANESE

それは1977年の大晦日でした。彼女とドナルド・トランプは、最初の子供が生まれた後、一緒に病院の部屋にいた。イワナは、息子は父親の名前を冠さなければならないと示唆していた。ドナルド・トランプ・ジュニア・ドナルドは、しかし、これをやめた。 "もし彼が敗者なら、どうなるだろう？"と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

That was New Year 's Eve in 1977. She and Donald Trump were in the hospital room together after the first child was born. Iwana suggested that his son should bear the father's name. Donald Trump Jr. Donald, however, quit this. "

INTO JAPANESE

それは1977年の大晦日でした。彼女とドナルドトランプは、最初の子供が生まれた後、一緒に病院の部屋にいました。イワナは息子が父親の名前を負うべきだと示唆した。ドナルドトランプジュニアドナルドは、しかし、これをやめた。 "

BACK INTO ENGLISH

That was New Year 's Eve in 1977. She and Donald Trump were together in the hospital room after the first child was born. Iwana suggested that his son should bear the father's name. Donald Trump Jr. Donald, however, quit this. "

INTO JAPANESE

それは1977年の大晦日でした。最初の子供が生まれた後、彼女とドナルド・トランプは一緒に病室にいました。イワナは息子が父親の名前を負うべきだと示唆した。ドナルドトランプジュニアドナルドは、しかし、これをやめた。 "

BACK INTO ENGLISH

That was New Year 's Eve in 1977. After the first child was born, she and Donald Trump were in the hospital room together. Iwana suggested that his son should bear the father's name. Donald Trump Jr. Donald, however, quit this. "

INTO JAPANESE

それは1977年の大晦日でした。最初の子供が生まれた後、彼女とドナルド・トランプは一緒に病室にいました。イワナは息子が父親の名前を負うべきだと示唆した。ドナルドトランプジュニアドナルドは、しかし、これをやめた。 "

BACK INTO ENGLISH

That was New Year 's Eve in 1977. After the first child was born, she and Donald Trump were in the hospital room together. Iwana suggested that his son should bear the father's name. Donald Trump Jr. Donald, however, quit this. "