YOU SAID:
It was never your home. You weren't enough to make it a home. You should have done more.
INTO JAPANESE
そこは決してあなたの家ではありませんでした。そこを家にするのにあなたは十分ではありませんでした。もっとやるべきだった。
BACK INTO ENGLISH
It was never your home. You weren't good enough to make it home. I should have done more.
INTO JAPANESE
そこは決してあなたの家ではありませんでした。あなたは家に帰るのに十分ではありませんでした。もっとやるべきだった。
BACK INTO ENGLISH
It was never your home. You weren't good enough to go home. I should have done more.
INTO JAPANESE
そこは決してあなたの家ではありませんでした。あなたは家に帰るのに十分ではありませんでした。もっとやるべきだった。
BACK INTO ENGLISH
It was never your home. You weren't good enough to go home. I should have done more.
That didn't even make that much sense in English.
