YOU SAID:

It was never my intention to brag, but I got you where I wanted now.

INTO JAPANESE

自慢するつもりはなかったのですが、今欲しいところに連れて行ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to brag, but he took me where I wanted it now.

INTO JAPANESE

自慢するつもりはなかったのですが、彼は私を今欲しいところに連れて行ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to brag, but he took me where I wanted it now.