YOU SAID:
it was my wedding day we were getting ready and there wasn't a cloud in the sky
INTO JAPANESE
私の結婚式の日だった私たちは準備をしていて、空には雲がなかった
BACK INTO ENGLISH
It was my wedding day, and we were getting ready, and there were no clouds in the sky.
INTO JAPANESE
私の結婚式の日私たちは準備をしていました空には雲がありませんでした
BACK INTO ENGLISH
On my wedding day, we were getting ready, and there were no clouds in the sky.
INTO JAPANESE
私の結婚式の日、私たちは準備をしていて、空には雲がなかった。
BACK INTO ENGLISH
On my wedding day, we were preparing and there were no clouds in the sky.
INTO JAPANESE
私の結婚式の日、私たちは準備をしていて、空には雲がなかった。
BACK INTO ENGLISH
On my wedding day, we were preparing and there were no clouds in the sky.
You've done this before, haven't you.
