YOU SAID:

It was my wedding day, it was our wedding day. There wasn’t a cloud in the sky, no clouds allowed in the sky.

INTO JAPANESE

それは私の結婚式の日だった、それは私たちの結婚式の日だった。空には雲はなく、空には雲も入れられなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was my wedding day, it was our wedding day. There were no clouds in the sky, no clouds were put in the sky.

INTO JAPANESE

それは私の結婚式の日だった、それは私たちの結婚式の日だった。空には雲もなく、空には雲も置かれなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was my wedding day, it was our wedding day. There were no clouds in the sky, no clouds in the sky.

INTO JAPANESE

それは私の結婚式の日だった、それは私たちの結婚式の日だった。空には雲もなく、空にも雲もなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was my wedding day, it was our wedding day. There were no clouds in the sky, no clouds in the sky.