Translated Labs

YOU SAID:

It was my understanding, Ms. Bowles, that you were here to visit Drain, not flirt with my subordinates.

INTO JAPANESE

Bowlesさん、私の部下といじるのではなく、あなたがDrainを訪問するためにここにいたのは私の理解でした。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bowles, it was my understanding that you were here to visit Drain instead of messing with my people.

INTO JAPANESE

Bowles氏、私の人々と混乱するのではなく、あなたがDrainを訪問するためにここにいたことは私の理解でした。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bowles, it was my understanding that you were here to visit Drain instead of being confused with my people.

INTO JAPANESE

Bowles氏、私の人々と混同されるのではなく、あなたがDrainを訪問するためにここにいたことは私の理解でした。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bowles, not to be confused with my people, was my understanding that you were here to visit Drain.

INTO JAPANESE

Bowles氏は、私の人々と混同しないように、あなたがDrainを訪問するためにここにいたことを私の理解していました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bowles understood that you were here to visit Drain so as not to be confused with my people.

INTO JAPANESE

Bowles氏は、あなたが私の人々と混同しないようにあなたがDrainを訪問するためにここにいたことを理解していました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bowles understood that you were here to visit Drain so that you are not confused with my people.

INTO JAPANESE

Bowles氏は、あなたが私の人々と混同しないようにあなたがDrainを訪問するためにここにいたことを理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bowles understood that you were here to visit Drain so that you are not confused with my people.

Equilibrium found!

You love that! Don't you?

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
21Oct11
1
votes
20Oct11
1
votes