YOU SAID:

It was my parents’ dying wish before they passed. You’re an orphan. Of course! I’m an orphan, god, I wish there was a war—then we could prove that we’re worth more than anyone bargained for!

INTO JAPANESE

それは両親が亡くなる前の遺志でした。あなたは孤児です。もちろん！私は孤児です、神様、戦争があればいいのにと思います。そうすれば、私たちは誰よりも価値があると証明できるのです！

BACK INTO ENGLISH

That was my parents' will before they died. you are an orphan of course! I'm an orphan, God, I wish there was war. Then we can prove that we are worth more than anyone else!

INTO JAPANESE

それが両親の生前の遺言でした。あなたはもちろん孤児です！私は孤児です、神様、戦争があればいいのにと思います。そうすれば、私たちは他の誰よりも価値があることを証明できます。

BACK INTO ENGLISH

That was my parents' last will. You are an orphan of course! I'm an orphan, God, I wish there was war. Then we can prove that we are worth more than anyone else.

INTO JAPANESE

それが両親の最後の遺言でした。あなたはもちろん孤児です！私は孤児です、神様、戦争があればいいのにと思います。そうすれば、私たちは他の誰よりも価値があることを証明できます。

BACK INTO ENGLISH

That was my parents' last will. You are an orphan of course! I'm an orphan, God, I wish there was war. Then we can prove that we are worth more than anyone else.