YOU SAID:

It was my first day off in a long time, but naturally, I woke up at the same time as usual.What should I do?Was there something I had forgotten?And, naturally, I found myself lost in a maze of contemplation.

INTO JAPANESE

久しぶりの休日だったが、当然ながらいつもと同じ時間に目が覚めた。どうしよう？何か忘れていることはないだろうか？と、当然ながら考え込んでしまうのだった。

BACK INTO ENGLISH

It had been a while since my last day off, but naturally I woke up at the same time as usual. What should I do? Have I forgotten something? Naturally, I started to think deeply.

INTO JAPANESE

久しぶりの休日だったが、当然いつもと同じ時間に目が覚めた。どうしよう？何か忘れてないか？自然と深く考え始めた。

BACK INTO ENGLISH

It had been a while since my last day off, but I woke up at the same time as usual. What should I do? Did I forget something? I naturally began to think deeply.

INTO JAPANESE

久しぶりの休日だったが、いつもと同じ時間に目が覚めた。どうしよう。何か忘れたかな。自然と深く考え始めた。

BACK INTO ENGLISH

It had been a while since my last day off, but I woke up at the same time as usual. What should I do? Did I forget something? I naturally began to think deeply.