Translated Labs

YOU SAID:

It was midnight, but there were a lot of cars and trucks, yet he was overtaking everyone while constantly honking and blinking with the headlights like "click click click". My friend said that's how everyone drives in India. It was wild! ๐Ÿคฃ

INTO JAPANESE

็œŸๅคœไธญใ ใฃใŸใฎใซใ€่ปŠใ‚„ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใŒใŸใใ•ใ‚“่ตฐใฃใฆใ„ใŸใฎใซใ€ๅฝผใฏใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ใ€Œใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ€ใจ็‚นๆป…ใ•ใ›ใชใŒใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚’่ฟฝใ„ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†้‹่ปขใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ€ๅ‹้”ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ€‚ใ™ใ”ใ„๏ผ๐Ÿคฃ

BACK INTO ENGLISH

It was the middle of the night and there were a lot of cars and trucks on the road, but he was honking his horn and flashing his headlights as he passed them. My friend told me that that's how everyone drives in India. Amazing! ๐Ÿคฃ

INTO JAPANESE

็œŸๅคœไธญใงใ€้“่ทฏใซใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎ่ปŠใ‚„ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใŒ่ตฐใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ๅฝผใฏ่ฟฝใ„่ถŠใ™ใจใใซใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใ€ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’็‚นๆป…ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†้‹่ปขใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๅ‹ไบบใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ™ใ”ใ„๏ผ๐Ÿคฃ

BACK INTO ENGLISH

It was midnight and there were a lot of cars and trucks on the road but he was honking and flashing his headlights while overtaking. My friend told me that's how everyone drives in India. Amazing!๐Ÿคฃ

INTO JAPANESE

็œŸๅคœไธญใงใ€้“่ทฏใซใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎ่ปŠใ‚„ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใŒ่ตฐใฃใฆใ„ใŸใฎใซใ€ๅฝผใฏ่ฟฝใ„่ถŠใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใซใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’็‚นๆป…ใ•ใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†้‹่ปขใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๅ‹้”ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ™ใ”ใ„๏ผ๐Ÿคฃ

BACK INTO ENGLISH

It was the middle of the night and there were a lot of cars and trucks on the road, but he was honking and flashing his headlights while overtaking. My friend told me that's how everyone drives in India. Amazing! ๐Ÿคฃ

INTO JAPANESE

็œŸๅคœไธญใง้“่ทฏใซใฏ่ปŠใ‚„ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใŒใŸใใ•ใ‚“่ตฐใฃใฆใ„ใŸใฎใซใ€ๅฝผใฏ่ฟฝใ„่ถŠใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใซใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’็‚นๆป…ใ•ใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†้‹่ปขใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๅ‹้”ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ™ใ”ใ„๏ผ๐Ÿคฃ

BACK INTO ENGLISH

It was the middle of the night and there were a lot of cars and trucks on the road, but he was honking and flashing his headlights while overtaking. My friend told me that everyone drives like that in India. Amazing! ๐Ÿคฃ

INTO JAPANESE

็œŸๅคœไธญใง้“่ทฏใซใฏ่ปŠใ‚„ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใŒใŸใใ•ใ‚“่ตฐใฃใฆใ„ใŸใฎใซใ€ๅฝผใฏ่ฟฝใ„่ถŠใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใซใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’็‚นๆป…ใ•ใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใฏใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชใตใ†ใซ้‹่ปขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๅ‹้”ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ™ใ”ใ„๏ผ๐Ÿคฃ

BACK INTO ENGLISH

It was the middle of the night and there were a lot of cars and trucks on the road, but he was honking and flashing his headlights while overtaking. My friend told me that's how everyone drives in India. Amazing! ๐Ÿคฃ

INTO JAPANESE

็œŸๅคœไธญใง้“่ทฏใซใฏ่ปŠใ‚„ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใŒใŸใใ•ใ‚“่ตฐใฃใฆใ„ใŸใฎใซใ€ๅฝผใฏ่ฟฝใ„่ถŠใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใซใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’็‚นๆป…ใ•ใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†้‹่ปขใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๅ‹้”ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ™ใ”ใ„๏ผ๐Ÿคฃ

BACK INTO ENGLISH

It was the middle of the night and there were a lot of cars and trucks on the road, but he was honking and flashing his headlights while overtaking. My friend told me that everyone drives like that in India. Amazing! ๐Ÿคฃ

INTO JAPANESE

็œŸๅคœไธญใง้“่ทฏใซใฏ่ปŠใ‚„ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใŒใŸใใ•ใ‚“่ตฐใฃใฆใ„ใŸใฎใซใ€ๅฝผใฏ่ฟฝใ„่ถŠใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใซใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’็‚นๆป…ใ•ใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใฏใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชใตใ†ใซ้‹่ปขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๅ‹้”ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ™ใ”ใ„๏ผ๐Ÿคฃ

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Feb15
1
votes
25Feb15
2
votes
25Feb15
1
votes
25Feb15
1
votes