YOU SAID:

it was many and many a year ago, in a kingdom by the see, that a maiden there lived whom you may know by the name of Annabel Lee, and this maiden she lived with no thought than to love and be loved by me

INTO JAPANESE

それは多くと多く一年前、乙女が住んでいたアナベル ・ リーの名前がわかっている人を参照して彼女への愛し、僕の愛よりも思想の住んでいたこの乙女王国で

BACK INTO ENGLISH

It's in this maiden Kingdom refer to those who know the name of Annabel Lee lived a year ago, maidens and many, many love to her and lived my love more than thought

INTO JAPANESE

それはこの乙女王国を参照してアナベル ・ リーの名前住んでいた一年前、乙女と多く、多く彼女への愛し私の愛が住んでいたよりも思想を知っている人

BACK INTO ENGLISH

Those who know thought lived my love is more than a year ago lived in the name of Annabel Lee, it refers to the Kingdom of the maiden, maiden and love to her many, many

INTO JAPANESE

思考に住んでいた私の愛を知っている人は以上 1 年前住んでいたアナベル ・ リーの名の下、それは乙女、乙女と彼女の多くの愛の王国に多く

BACK INTO ENGLISH

People know that I lived in thoughts of love over under the name of Annabel Lee lived a year ago, it is in the realm of Virgo, the maiden and her many love more

INTO JAPANESE

人々は私が1年前に住んでいたアナベル・リーの名の下に愛の思考に住んでいたことを知っています、それは乙女座の処女であり、彼女の多くの愛がもっとあります

BACK INTO ENGLISH

People know that lived under the name of Annabel Lee lived a year ago I thought of love, Virgo the Virgin, must love her more

INTO JAPANESE

アナベル ・ リーの名前の下に住んでいる人々 が知っている愛と思った 1 年前に住んでいた、おとめ座、処女はもっと彼女を愛する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Must love her more lived one year ago I know people who have lived under the name of Annabel Lee love, Virgo the Virgin

INTO JAPANESE

彼女は一年前にもっと生きていなければなりません私はアナベル・リーの愛の名のもとに住んでいた人々を知っています、Virgo the Virgin

BACK INTO ENGLISH

She must be alive more than a year ago I know the people who lived under the name of Annabelle 's love, Virgo the Virgin

INTO JAPANESE

彼女は1年以上前に生きていなければなりません。私はアナベルの愛の名のもとに住んでいた人物、Virgo the Virgin

BACK INTO ENGLISH

She must live more than a year ago. I am a man living under the name of Annabelle 's love, Virgo the Virgin

INTO JAPANESE

彼女は1年以上前に生きなければなりません。私はアナベルの愛の名のもとに生きる男、ヴァージオ・ザ・ヴァージン

BACK INTO ENGLISH

She must live more than a year ago. I am a man living under the name of Annabelle's Love, Virgin the Virgin

INTO JAPANESE

彼女は1年以上前に生きなければなりません。私はAnnabelleの愛の名のもとに住んでいる人、VirginのVirgin

BACK INTO ENGLISH

She must live more than a year ago. I am a person living under the name of Annabelle's love, Virgin's Virgin

INTO JAPANESE

彼女は1年以上前に生きなければなりません。私はアナベルの愛の名のもとに住んでいる人物、Virgin's Virgin

BACK INTO ENGLISH

She must live more than a year ago. I'm a person living under the name of Annabel love and Virgin's Virgin

INTO JAPANESE

1 年以上前に住んでする必要があります。私はアナベル愛と処女の処女の名の下に住んでいる人

BACK INTO ENGLISH

I need to live more than a year ago. I am a person living under the name of Annabel Love and a virgin's virgin

INTO JAPANESE

1 年以上前を暮らすために必要です。アナベル愛の名の下に住んでいる人と処女の処女

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to live more than a year ago. People who live under the name of Annabel love and Virgin virginity

INTO JAPANESE

1 年以上前を暮らすために必要です。アナベル愛と処女の名の下に住む人々

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to live more than a year ago. People who live under the name of Annabel love and virginity

INTO JAPANESE

1年以上前に生きることが必要です。アナベルの愛と処女の名の下に住む人々

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to live more than a year ago. People who live under the name of Annabel love and virginity