YOU SAID:

It was like someone had slapped me in the face with a brick of communism

INTO JAPANESE

誰かが共産主義のレンガで顔で私を平手打ちしたようだった

BACK INTO ENGLISH

Someone brick red in the face, I slap seemed

INTO JAPANESE

私は平手打ち誰か顔の赤煉瓦に見えた

BACK INTO ENGLISH

I slap seemed to face someone red-brick

INTO JAPANESE

私は平手打ち誰か赤レンガの顔に見えた

BACK INTO ENGLISH

I slap someone red-brick face looked

INTO JAPANESE

誰か赤レンガを平手打ちの顔が見えた

BACK INTO ENGLISH

Someone saw red-brick face slap

INTO JAPANESE

誰かが見た赤レンガの顔を平手打ち

BACK INTO ENGLISH

Someone saw red-brick face slap.

INTO JAPANESE

誰かが見た赤レンガの顔を平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Someone saw red-brick face to slap.

INTO JAPANESE

誰かは平手打ちする赤レンガの顔を見た。

BACK INTO ENGLISH

Someone slap a red-brick face.

INTO JAPANESE

誰かは、赤レンガの顔を平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Someone slap's red-brick face.

INTO JAPANESE

誰か平手打ちの赤レンガの顔。

BACK INTO ENGLISH

Slap someone red-brick face.

INTO JAPANESE

誰か赤レンガを平手打ちの顔。

BACK INTO ENGLISH

Red brick someone's face-slap.

INTO JAPANESE

赤れんが造りの誰かの顔ビンタ。

BACK INTO ENGLISH

Someone red-brick face slap.

INTO JAPANESE

誰か赤レンガの顔を平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Someone red-brick face to slap.

INTO JAPANESE

誰か赤レンガ顔を平手打ちします。

BACK INTO ENGLISH

Red brick face someone slap the.

INTO JAPANESE

赤レンガに直面して誰か平手打ちします。

BACK INTO ENGLISH

Faced with red brick, the slap someone.

INTO JAPANESE

赤レンガ、平手打ちに直面している誰か。

BACK INTO ENGLISH

Faced with red brick, slap someone.

INTO JAPANESE

赤レンガに直面し、誰かをひっぱたきます。

BACK INTO ENGLISH

Faced with red brick, slapped someone.

INTO JAPANESE

赤レンガに直面して、誰かを平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Faced with red brick, is slap someone.

INTO JAPANESE

赤レンガに直面して、誰かは、平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Faced with red brick, someone's slap.

INTO JAPANESE

赤レンガ、誰かの平手打ちに直面してください。

BACK INTO ENGLISH

Face slap someone's red-brick.

INTO JAPANESE

顔は、誰かの赤レンガを平手打ち。