YOU SAID:

It was like playing a nakige and a nukige at the same time.

INTO JAPANESE

同時に、nakige やゲーをプレイするようだった。

BACK INTO ENGLISH

At the same time seemed to play game and nakige.

INTO JAPANESE

同時にゲームや nakige を再生するように見えた。

BACK INTO ENGLISH

It seemed to play games and naige at the same time.

INTO JAPANESE

ゲームと naige を同時に再生するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Games and naige seems to be to play at the same time.

INTO JAPANESE

ゲームと naige 同時に再生するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Games and naige seems to be to play at the same time.