YOU SAID:

It was like it was made by a drunk time-travelling 80's stuntman. Perhaps the guy who doubled for Lee Majors.

INTO JAPANESE

まるで酔っ払ってタイムトラベルした80年代のスタントマンが作ったようなものでした。おそらくリー・メジャースのために倍増した男。

BACK INTO ENGLISH

It was like a stuntman from the 80's who was drunk and time traveled. A man who probably doubled for Lee Majors.

INTO JAPANESE

それは酔って時間を旅した80年代のスタントマンのようでした。リー・メジャースのためにおそらく2倍になった男。

BACK INTO ENGLISH

It was like a stuntman in the 80's who traveled drunk and time. A man who probably doubled because of Lee Majors.

INTO JAPANESE

それは酔って時間を旅した80年代のスタントマンのようでした。リー・メジャースのせいでおそらく2倍になった男。

BACK INTO ENGLISH

It was like a stuntman in the 80's who traveled drunk and time. A man who probably doubled because of Lee Majors.