YOU SAID:

it was like being hit with a brick of stink

INTO JAPANESE

悪臭のレンガと当られているようだった

BACK INTO ENGLISH

Was like being hit foul-smelling brick-and-

INTO JAPANESE

悪臭を放つヒットレンガいるようだった- と -

BACK INTO ENGLISH

Seemed to have hit stink, brick - and-

INTO JAPANESE

悪臭、レンガをヒットしているように見えた - と -

BACK INTO ENGLISH

Seemed to hit stink, brick - and-

INTO JAPANESE

悪臭、レンガをヒットするように見えた - と -

BACK INTO ENGLISH

Seemed to hit the stink, brick - and-

INTO JAPANESE

悪臭、レンガをヒットするように見えた - と -

BACK INTO ENGLISH

Seemed to hit the stink, brick - and-