YOU SAID:

It was late in the night. A snowstorm roared in. It then stopped over my home. Only then did I realize the the snow was the aura of a powerful lurker. And it was here to chat with us.

INTO JAPANESE

夜遅くだった。吹雪で大笑いしました。それは、私の家で停止しました。そうしてで実現した、雪が強力な潜んでいる人のオーラ。そしてここで私たちとチャットするだった。

BACK INTO ENGLISH

Late at night it was. Had a good laugh in a snowstorm. It stopped at my house. So of lurking in the snow, in a powerful aura. Here to chat with us and it was.

INTO JAPANESE

夜遅くだった。吹雪で大笑いしていた。それは私の家で停止しました。だから強力なオーラで、雪の中で潜んでいるの。ここで私たちとチャットでした。

BACK INTO ENGLISH

Late at night it was. Had a good laugh in a snowstorm. It stopped at my house. So with the powerful aura, lurking in the snow. Here was a chat with us.

INTO JAPANESE

夜遅くだった。吹雪で大笑いしていた。それは私の家で停止しました。だから強力なオーラは、雪の中に潜んでいます。ここで私たちとチャットをしました。

BACK INTO ENGLISH

Late at night it was. Had a good laugh in a snowstorm. It stopped at my house. So the powerful aura that is lurking in the snow. Chat with us here.

INTO JAPANESE

夜遅くだった。吹雪で大笑いしていた。それは私の家で停止しました。だから雪の中に潜んでいる強力なオーラ。ここで私たちとチャットします。

BACK INTO ENGLISH

Late at night it was. Had a good laugh in a snowstorm. It stopped at my house. So a powerful aura lurking in the snow. Chat with us here.

INTO JAPANESE

夜遅くだった。吹雪で大笑いしていた。それは私の家で停止しました。だから雪の中で潜んでいる強力なオーラ。ここで私たちとチャットします。

BACK INTO ENGLISH

Late at night it was. Had a good laugh in a snowstorm. It stopped at my house. So a powerful aura lurking in the snow. Chat with us here.