YOU SAID:
it was just that the time was wrong
INTO JAPANESE
時間が間違っていただけだった
BACK INTO ENGLISH
The time was just wrong
INTO JAPANESE
時間は間違っていた
BACK INTO ENGLISH
The time was wrong.
INTO JAPANESE
時間は間違っていた。
BACK INTO ENGLISH
Time was wrong.
INTO JAPANESE
時間が間違っていた。
BACK INTO ENGLISH
The time was wrong.
INTO JAPANESE
時間は間違っていた。
BACK INTO ENGLISH
Time was wrong.
INTO JAPANESE
時間が間違っていた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium