YOU SAID:
It was in the yard, but now it is on the moon.
INTO JAPANESE
庭にだったが、今では月。
BACK INTO ENGLISH
Now that Mon was in the garden.
INTO JAPANESE
今では月は庭にいました。
BACK INTO ENGLISH
Now that month was in the garden.
INTO JAPANESE
今その月は庭にいました。
BACK INTO ENGLISH
Now that month were in the garden.
INTO JAPANESE
今その月は庭にいた。
BACK INTO ENGLISH
Now that month was in the garden.
INTO JAPANESE
今その月は庭にいました。
BACK INTO ENGLISH
Now that month were in the garden.
INTO JAPANESE
今その月は庭にいた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium