YOU SAID:

It was in that moment that I realized that I was stronger than him, and that I did not have to live in his shadow. I saw him suffering, you could see it in his eyes. He had given up. And it was then that I realized that I was stronger than him.

INTO JAPANESE

それは、彼よりも強いが彼の影に住んでいる私はなかったと気付いたその瞬間だった。私は彼の苦しみを見て、彼の目でそれを見ることができます。彼はあきらめていた。当時私は彼よりも強いことが分かった。

BACK INTO ENGLISH

At that moment I realized that I live in the shadow of his it is stronger than he was. You can see it in his eyes, I saw his suffering. He had to give up. At that time I was stronger than him.

INTO JAPANESE

私は彼の影に住んでいることを悟ったその瞬間に彼はより強力です。彼の目でそれを見ることができます、私は彼の苦しみを見た。彼はあきらめなければならなかった。当時私は彼よりも強かった。

BACK INTO ENGLISH

I soon realized that living in the shadow of his more powerful he is. You can see it in his eyes, I saw his suffering. He had to give up. At that time I was stronger than him.

INTO JAPANESE

私はすぐに、彼のより強力なの影に住んでいる彼は気づいた。彼の目でそれを見ることができます、私は彼の苦しみを見た。彼はあきらめなければならなかった。当時私は彼よりも強かった。

BACK INTO ENGLISH

He has lived in the shadow of his more powerful soon, I realized. You can see it in his eyes, I saw his suffering. He had to give up. At that time I was stronger than him.

INTO JAPANESE

彼に住んでいる彼のより強力な影、すぐに気づいた。彼の目でそれを見ることができます、私は彼の苦しみを見た。彼はあきらめなければならなかった。当時私は彼よりも強かった。

BACK INTO ENGLISH

He lives in his more powerful shadow, I noticed right away. You can see it in his eyes, I saw his suffering. He had to give up. At that time I was stronger than him.

INTO JAPANESE

彼は彼のより強力な影に住んでいる、私はすぐに気づいた。彼の目でそれを見ることができます、私は彼の苦しみを見た。彼はあきらめなければならなかった。当時私は彼よりも強かった。

BACK INTO ENGLISH

He lives in his more powerful shadow, I noticed right away. You can see it in his eyes, I saw his suffering. He had to give up. At that time I was stronger than him.