YOU SAID:

It was in Rome, during the carnival of 18..., that I attended a masquerade ball in the palazzo of the Neapolitan Duke Di Broglio.

INTO JAPANESE

18年のカーニバルのローマで私はナポリ公ディ・ブログリオの宮殿での仮装舞踏会に出席しました

BACK INTO ENGLISH

At the 18th Carnival in Rome, I attended a masquerade ball at the palace of the Duke of Naples, Di Broglio.

INTO JAPANESE

ローマで開催された第18回カーニバルでは、ナポリ公ディ・ブログリオの宮殿で行われた仮装舞踏会に出席しました。

BACK INTO ENGLISH

At the 18th Carnival in Rome, he attended a masquerade ball at the Palazzo di Broglio of the Duke of Naples.

INTO JAPANESE

ローマで開催された第18回カーニバルでは、ナポリ公爵のパラッツォ・ディ・ブロージョの仮装舞踏会に出席しました。

BACK INTO ENGLISH

At the 18th Carnival in Rome, he attended the Duke of Naples' Palazzo di Broglio masquerade.

INTO JAPANESE

ローマで開催された第18回カーニバルでは、ナポリ公爵のパラッツォ・ディ・ブログリオの仮装舞踏会に出席した。

BACK INTO ENGLISH

At the 18th Carnival in Rome, he attended the Duke of Naples' Palazzo di Broglio masquerade.