YOU SAID:

It was horrible. Degrading and depraved. I honestly have never felt so disgusted with myself. When I got home and looked at myself in the mirror, I looked broken. Haggard. Scratches, bites, cuts all over me. I had developed a thousand yard stare like the

INTO JAPANESE

それは最悪だった。分解や堕落しました。正直なところ感じたことはないのでうんざりする自分自身と。帰宅し、鏡で自分自身を見て、壊れただったやつれた。傷、咬傷、私にカットします。ような千ヤードの凝視を開発していた、

BACK INTO ENGLISH

It was the worst. Degradation and have degenerated. And cringe because you don't honestly feel that themselves. Got home and looked at myself in the mirror, broken was emaciated. Cut wounds, bites, I. Like, had developed a 1000 yard stare

INTO JAPANESE

それは最悪だった。劣化、退化しました。正直なところそれを感じないのですくみますと彼ら自身。得た家庭や壊れた鏡の中の自分を見たがやつれていた。カット、傷、刺され、私。1000 ヤードの凝視を開発していたような

BACK INTO ENGLISH

It was the worst. Degradation and have degenerated. And cringe because I honestly don't feel it themselves. Was emaciated but looked at herself in the mirror broke and got home. Cuts, wounds, bites, I. These had developed a 1000 yard stare

INTO JAPANESE

それは最悪だった。劣化、退化しました。正直なところ実感できないのでそれ自体はうんざり。衰弱が鏡で自分を見た侵入し家を得た。カット、傷、刺され、私。これらは 1000 ヤードの凝視を開発していた

BACK INTO ENGLISH

It was the worst. Degradation and have degenerated. Because I honestly don't feel fed up with itself. The breakdown looked at herself in the mirror broke and the House. Cuts, wounds, bites, I. These were developing the 1000 yard stare

INTO JAPANESE

それは最悪だった。劣化、退化しました。正直なところ実感できないので自体にうんざり。鏡で自分を見た内訳を破ったと家。カット、傷、刺され、私。これらは 1000 ヤードの凝視を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

It was the worst. Degradation and have degenerated. Because I honestly don't feel tired of themselves. Beat the break looked at herself in the mirror and House. Cuts, wounds, bites, I. They developed a 1,000-yard stare.

INTO JAPANESE

それは最悪だった。劣化、退化しました。正直なところ自分の疲れが抜けない。ミラーと家で自分を見た休憩を破った。カット、傷、刺され、私。彼らは 1,000 ヤードの凝視を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

It was the worst. Degradation and have degenerated. Honestly not my tiredness. Beat the break looked at herself in the mirror and House. Cuts, wounds, bites, I. They developed the 1000 yard stare.

INTO JAPANESE

それは最悪だった。劣化、退化しました。正直ない疲れ。ミラーと家で自分を見た休憩を破った。カット、傷、刺され、私。彼らは 1000 ヤードの凝視を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

It was the worst. Degradation and have degenerated. I'm not tired. Beat the break looked at herself in the mirror and House. Cuts, wounds, bites, I. They developed the 1000 yard stare.

INTO JAPANESE

それは最悪だった。劣化、退化しました。疲れではないです。ミラーと家で自分を見た休憩を破った。カット、傷、刺され、私。彼らは 1000 ヤードの凝視を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

It was the worst. Degradation and have degenerated. It is not exhausted. Beat the break looked at herself in the mirror and House. Cuts, wounds, bites, I. They developed the 1000 yard stare.

INTO JAPANESE

それは最悪だった。劣化、退化しました。それは尽きない。ミラーと家で自分を見た休憩を破った。カット、傷、刺され、私。彼らは 1000 ヤードの凝視を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

It was the worst. Degradation and have degenerated. It is not exhausted. Beat the break looked at herself in the mirror and House. Cuts, wounds, bites, I. They developed the 1000 yard stare.