YOU SAID:

It was hard sleeping the last few days with his Bitcoin rigs running loud and hot all throughout the night.

INTO JAPANESE

ここ数日間、彼のビットコインリグが一晩中大音量で熱く稼働していたので、寝るのが大変でした。

BACK INTO ENGLISH

For the past few days, it has been hard to sleep because his Bitcoin rig has been running loud and hot all night.

INTO JAPANESE

ここ数日間、彼のビットコインリグが一晩中激しく熱く動作しているため、なかなか眠れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

For the past few days, he's had trouble sleeping because his Bitcoin rig has been running extremely hot all night.

INTO JAPANESE

ここ数日間、彼のビットコインリグが一晩中非常に熱くなっていたため、彼はなかなか眠れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

For the past few days, he has had trouble sleeping because his Bitcoin rig has been extremely hot all night.

INTO JAPANESE

ここ数日間、ビットコインリグが一晩中異常に熱くなっていたため、彼はなかなか眠れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

For the past few days, he has had trouble sleeping because his Bitcoin rig has been extremely hot all night.