YOU SAID:
It was hard for us not to be able to spend more time looking for you.
INTO JAPANESE
あなたを探すのにもっと時間を費やすことができなかったのは、私たちにとっても辛いことでした。
BACK INTO ENGLISH
It was hard for us to spend more time looking for you.
INTO JAPANESE
あなたを探す時間を増やすのは大変でした。
BACK INTO ENGLISH
It was hard to find more time for you.
INTO JAPANESE
あなたのためにもっと時間を見つけるのは難しかった。
BACK INTO ENGLISH
It was difficult to find more time for you.
INTO JAPANESE
あなたのためにもっと時間を見つけるのは難しかった。
BACK INTO ENGLISH
It was difficult to find more time for you.
That didn't even make that much sense in English.
