YOU SAID:

It was hard for him to shackle his hunger, as transmission fluid leaked through his shoddy orifice.

INTO JAPANESE

トランスミッション液が彼の汚れたオリフィスを通って漏れたので、彼が彼の飢えを克服することは困難でした。

BACK INTO ENGLISH

It was difficult for him to overcome his hunger as transmission fluid leaked through his dirty orifice.

INTO JAPANESE

彼の汚れたオリフィスを通ってトランスミッション液が漏れたので、彼が飢えを克服することは困難でした。

BACK INTO ENGLISH

Because transmission fluid leaked through his dirty orifice, it was difficult for him to overcome hunger.

INTO JAPANESE

彼の汚れたオリフィスを通ってトランスミッション液が漏れたので、彼が飢えを乗り越えるのは困難でした。

BACK INTO ENGLISH

Because the transmission leaked through his dirty orifice, it was difficult for him to overcome hunger.

INTO JAPANESE

彼の汚れたオリフィスを通って伝染が漏出したので、彼が飢えを克服することは困難でした。

BACK INTO ENGLISH

Because infection leaked through his dirty orifice, it was difficult for him to overcome hunger.

INTO JAPANESE

彼の汚れた口から感染が漏れたため、飢えを乗り越えるのは困難でした。

BACK INTO ENGLISH

Because infection leaked from his dirty mouth, it was difficult to overcome hunger.

INTO JAPANESE

彼の汚れた口から感染が漏れたので、飢えを克服することは困難でした。

BACK INTO ENGLISH

Because infection leaked from his dirty mouth, it was difficult to overcome hunger.