YOU SAID:
It was guarded by three and a million thousandsurf ninjas, for it was the last food on Surf Ninja Moon X. The ecology had been decimated by surf ninjas, so the last food was a cabbage and mustard sandwich.
INTO JAPANESE
サーフニンジャムーンXの最後の食べ物だったため、300万人のサーフニンジャで守られていました。エコロジーはサーフニンジャによって破壊されていたため、最後の食べ物はキャベツとマスタードサンドイッチでした。
BACK INTO ENGLISH
Because it was the last food of Surf Ninja Moon X, it was protected by 3 million Surf Ninjas. Ecology was destroyed by surf ninjas, so the last food was cabbage and mustard sandwiches.
INTO JAPANESE
Surf Ninja Moon Xの最後の食べ物だったため、300万人のSurf Ninjaによって保護されていました。エコロジーはサーフ忍者によって破壊されたため、最後の食べ物はキャベツとマスタードのサンドイッチでした。
BACK INTO ENGLISH
Surf Ninja Moon X was the last food and was protected by 3 million Surf Ninja. Ecology was destroyed by the Surf Ninja so the last food was a cabbage and mustard sandwich.
INTO JAPANESE
Surf Ninja Moon Xは最後の食べ物で、300万人のSurf Ninjaによって保護されていました。エコロジーはサーフニンジャによって破壊されたため、最後の食べ物はキャベツとマスタードのサンドイッチでした。
BACK INTO ENGLISH
Surf Ninja Moon X was the last food, protected by 3 million Surf Ninja. Ecology was destroyed by surf ninjas, so the last food was a cabbage and mustard sandwich.
INTO JAPANESE
Surf Ninja Moon Xは、300万人のSurf Ninjaによって保護された最後の食べ物です。エコロジーはサーフ忍者によって破壊されたため、最後の食べ物はキャベツとマスタードのサンドイッチでした。
BACK INTO ENGLISH
Surf Ninja Moon X is the last food protected by 3 million Surf Ninja. Ecology was destroyed by the Surf Ninja so the last food was a cabbage and mustard sandwich.
INTO JAPANESE
Surf Ninja Moon Xは、300万人のSurf Ninjaによって保護されている最後の食べ物です。エコロジーはサーフニンジャによって破壊されたため、最後の食べ物はキャベツとマスタードのサンドイッチでした。
BACK INTO ENGLISH
Surf Ninja Moon X is the last food protected by 3 million Surf Ninja. Ecology was destroyed by surf ninjas, so the last food was a cabbage and mustard sandwich.
INTO JAPANESE
Surf Ninja Moon Xは、300万人のSurf Ninjaによって保護されている最後の食べ物です。エコロジーはサーフ忍者によって破壊されたため、最後の食べ物はキャベツとマスタードのサンドイッチでした。
BACK INTO ENGLISH
Surf Ninja Moon X is the last food protected by 3 million Surf Ninja. Ecology was destroyed by the Surf Ninja so the last food was a cabbage and mustard sandwich.
INTO JAPANESE
Surf Ninja Moon Xは、300万人のSurf Ninjaによって保護されている最後の食べ物です。エコロジーはサーフニンジャによって破壊されたため、最後の食べ物はキャベツとマスタードのサンドイッチでした。
BACK INTO ENGLISH
Surf Ninja Moon X is the last food protected by 3 million Surf Ninja. Ecology was destroyed by surf ninjas, so the last food was a cabbage and mustard sandwich.
INTO JAPANESE
Surf Ninja Moon Xは、300万人のSurf Ninjaによって保護されている最後の食べ物です。エコロジーはサーフ忍者によって破壊されたため、最後の食べ物はキャベツとマスタードのサンドイッチでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium