YOU SAID:

IT was grilling and the slight tomes did gyre and giblets in the wabe.

INTO JAPANESE

ITは焼き尽くしていて、若干のトムは凍りついていた。

BACK INTO ENGLISH

IT was burning out and some Tom was frozen.

INTO JAPANESE

ITは燃え尽きていて、トムは凍っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was frozen, and burned it.

INTO JAPANESE

彼は凍っていた、それを燃やした。

BACK INTO ENGLISH

He froze, it burned down.

INTO JAPANESE

彼は凍結、それは燃えた。

BACK INTO ENGLISH

He was frozen, it burned.

INTO JAPANESE

彼は凍死した、それを燃やした。

BACK INTO ENGLISH

He froze to death, it burned down.

INTO JAPANESE

彼は死に凍結、それが焼失します。

BACK INTO ENGLISH

He froze to death, it is burned.

INTO JAPANESE

彼は死に凍結、それが燃えます。

BACK INTO ENGLISH

He froze to death, burn it.

INTO JAPANESE

彼は死に凍結、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

He froze to death, burn it.