YOU SAID:
It was great to see you again
INTO JAPANESE
また会えて嬉しかったです
BACK INTO ENGLISH
I was happy to see you again.
INTO JAPANESE
またお会いできて嬉しかったです。
BACK INTO ENGLISH
It was a pleasure to meet you again.
INTO JAPANESE
またお会いできて嬉しかったです。
BACK INTO ENGLISH
It was a pleasure to meet you again.
That didn't even make that much sense in English.