YOU SAID:

It was getting dark, and we weren’t there yet. Sometimes it is better to just walk away from things and go back to them later when you’re in a better frame of mind. If Purple People Eaters are real… where do they find purple people to eat?

INTO JAPANESE

それは、暗くなっていたし、我々 はまだなかった。 時々 物事から離れて歩くだけ、それらに戻って後で心のより良いフレームにいるときにことをお勧めします。 紫色の人々 の食べる人いる場合紫色の人々 を食べることをどこ彼ら本物ですか?

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we didn't yet. We recommend you to while the time away from things just walk back to them later better mind frame. If you have the purple people eaters purple people eating, where they is real?

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだしていません。 後より良い心のフレームをそれらに戻って歩いてすぐのものから時間の間にお勧めします。食べる紫人紫を食べる人があれば、彼らは本物ですか。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we were still not working. Recommended during time away from the walking frame of mind after a better back to them. If people eat eating purple people purple, they are real?

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだしていません。後にそれらへのより良い歩行の心境から時にお勧めします。人々 は食べる食べる紫人紫場合、彼らが本当ですか。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we were still not working. From the mind of walking much better for them after the recommended time. People eat, eats purple people purple if they really do.

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだしていません。推奨される時間後に歩いても良い心。人が食べる、彼らが実際に行う場合、紫パープルの人々 を食べる。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we were still not working. Recommended time after walking a good mind. If people eat, they do in fact eat the Purple Purple people.

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだしていません。良い心を歩いて時間をお勧めします。食べる人が彼らは実は紫紫の人々 を食べるか。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we have not done it yet. We recommend walking time with a good heart. Do people eat purple purple people in fact?

INTO JAPANESE

それは暗く、我々はまだそれをやっていない。良い心で歩くことをお勧めします。実際に人々は紫色の紫色の人々を食べますか？

BACK INTO ENGLISH

It's dark, we have not done it yet. We recommend walking with a good heart. Do people actually eat purple purple people?

INTO JAPANESE

それは暗く、我々はまだそれをやっていない。良い心で歩くことをお勧めします。人々は実際に紫色の紫色の人々を食べていますか

BACK INTO ENGLISH

It's dark, we have not done it yet. We recommend walking with a good heart. Are people actually eating purple purple people

INTO JAPANESE

それは暗く、我々はまだそれをやっていない。良い心で歩くことをお勧めします。人々は実際に紫色の紫色の人々を食べている

BACK INTO ENGLISH

It's dark, we have not done it yet. We recommend walking with a good heart. People are actually eating purple purple people

INTO JAPANESE

それは暗く、我々はまだそれをやっていない。良い心で歩くことをお勧めします。人々は実際に紫色の紫色の人々を食べている

BACK INTO ENGLISH

It's dark, we have not done it yet. We recommend walking with a good heart. People are actually eating purple purple people