YOU SAID:

It was getting dark, and we weren’t there yet. I want more detailed information. If the Easter Bunny and the Tooth Fairy had babies would they take your teeth and leave chocolate for you?

INTO JAPANESE

それは、暗くなっていたし、我々 はまだなかった。 詳細な情報が欲しい。 場合は、イースターのウサギおよび歯の妖精と彼らはあなたの歯を取るし、あなたのためのままにチョコレート赤ちゃんを持っていた?

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we didn't yet. I need more information. If the Easter Bunny and the tooth fairy and they take your teeth and then had a chocolate baby leave for you?

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだしていません。 もっと情報が必要。あなたの歯を取る、イースターのウサギおよび歯の妖精があなたのためのままにチョコレートの赤ちゃんを産んだ場合?

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we were still not working. More information is needed. If you take your teeth, the Easter Bunny and the tooth fairy had chocolate baby leave for you?

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだしていません。詳細情報が必要です。あなたの歯は、イースターのウサギを取るし、歯の妖精があなたのためのままにチョコレートの赤ちゃん?

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we were still not working. More information is required. Your teeth, take the Easter Bunny, and the tooth fairy left for your chocolate baby?

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだしていません。多くの情報が必要です。あなたの歯、イースターのウサギと、歯の妖精がチョコレート赤ちゃん放置か。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we were still not working. More information is required. Chocolate baby left on your teeth, the Easter Bunny and the tooth fairy?

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだしていません。多くの情報が必要です。チョコレート赤ちゃん左側あなたの歯、イースターのウサギおよび歯の妖精か。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we were still not working. More information is required. Chocolate baby left or your teeth, the Easter Bunny and the tooth fairy.

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだしていません。多くの情報が必要です。チョコレート赤ちゃん左またはあなたの歯、イースターのウサギおよび歯の妖精。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we were still not working. More information is required. Chocolate baby left or your teeth, the Easter Bunny and tooth fairy.

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだしていません。多くの情報が必要です。チョコレート赤ちゃん左またはあなたの歯、イースターのウサギおよび歯の妖精。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we were still not working. More information is required. Chocolate baby left or your teeth, the Easter Bunny and tooth fairy.