YOU SAID:

It was funny until a kid died, then it's hilarious.

INTO JAPANESE

陽気だし、それは子供が死ぬまでではおかしかった。

BACK INTO ENGLISH

Hilarious until it dies childless, it's not funny.

INTO JAPANESE

子供がいなくなるまで陽気、それは面白くない。

BACK INTO ENGLISH

Until no child is gay, it is not interesting.

INTO JAPANESE

いいえ子供は同性愛者、までは面白くないです。

BACK INTO ENGLISH

No child is gay, until is is not funny.

INTO JAPANESE

いいえ子供は同性愛者、までは笑い事ではないです。

BACK INTO ENGLISH

No child is gay, until is is no laughing matter.

INTO JAPANESE

いいえ子供は同性愛者、までは笑い事ではないです。

BACK INTO ENGLISH

No child is gay, until is is no laughing matter.