YOU SAID:

It was fun to be your coworker. Perhaps we should spend some time together in the future

INTO JAPANESE

同僚になって楽しかったです。たぶん、私たちは将来一緒に時間を過ごす必要があります

BACK INTO ENGLISH

It was fun to be a colleague. Maybe we should spend time together in the future

INTO JAPANESE

仲間になれて楽しかったです。たぶん、将来一緒に時間を過ごす

BACK INTO ENGLISH

It was fun to be friends. Maybe spend time together in the future

INTO JAPANESE

友達になって楽しかったです。将来一緒に過ごすかもしれません

BACK INTO ENGLISH

It was fun to be friends. May be together in the future

INTO JAPANESE

友達になって楽しかったです。将来一緒になるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

It was fun to be friends. May be together in the future